-
1 estate of a national of the sending state in the receiving state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребыванияPolitics english-russian dictionary > estate of a national of the sending state in the receiving state
-
2 estate of a national of the sending state in the receiving state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребыванияАнгло-русский дипломатический словарь > estate of a national of the sending state in the receiving state
-
3 estate of a national of the sending state in the receiving state
имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребыванияEnglish-russian dctionary of diplomacy > estate of a national of the sending state in the receiving state
-
4 foreign attachment
1) Общая лексика: наложение ареста на имущество должника у третьего лица или суммы, причитающиеся должнику с третьего лица2) Юридический термин: наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на имущество иностранца, наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, арест имущества иностранца (в обеспечение сделанных им в Англии долгов) -
5 foreign attachment
1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда2) наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица -
6 foreign attachment
1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда;
2) наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreign attachment
-
7 DEATH DUTIES
(налоги на наследство) Налоги, которыми облагается имущество лица в момент его смерти. В Великобритании основным налогом на наследство был налог на наследуемое имущество ( estate duty), введенный в 1894 г. В 1974 г. он был заменен налогом на передачу капитала (capital-transfer tax), который, в свою очередь, в 1986 г. уступил место налогу на наследство (inheritance tax). Оба вышеназванных налога применимы и к прижизненным дарениям, которые еще раньше начали облагаться налогом на наследуемое имущество, так как в противном случае удавалось избегать обложения любой формой налога на наследство путем прижизненной передачи всего имущества или его части. -
8 death duties
налоги на наследство
Налоги, которыми облагается имущество лица в момент его смерти. В Великобритании основным налогом на наследство был налог на наследуемое имущество (estate duty), введенный в 1894 г. В 1974 г. он был заменен налогом на передачу капитала (capital-transfer tax), который, в свою очередь, в 1986 г. уступил место налогу на наследство (inheritance tax). Оба вышеназванных налога применимы и к прижизненным дарениям, которые еще раньше начали облагаться налогом на наследуемое имущество, так как в противном случае удавалось избегать обложения любой формой налога на наследство путем прижизненной передачи всего имущества или его части.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > death duties
-
9 objects of valuation
объекты оценки
По российскому законодательству относятся к О.о.: отдельные материальные объекты (вещи); совокупность вещей, составляющих имущество лица, в т. ч. имущество определенного вида (движимое или недвижимое, в т. ч. предприятия); право собственности и иные вещные права на имущество или отдельные вещи из состава имущества; права требования, обязательства (долги); работа, услуги, информация; иные объекты гражданских прав, в отношении которых законодательством Российской Федерации установлена возможность их участия в гражданском обороте (ФЗ_135, ст. 5).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > objects of valuation
-
10 intestate
1. прил.1) юр. умерший без завещанияto die intestate — умереть, не оставив завещания
2) юр. не оформленный завещанием*, не отраженный в завещании* (об имуществе, не распределенном в завещании)2. сущ.intestate estate — имущество лица, умершего без завещания
юр. лицо, умершее без завещания (лицо, не оставившее юридически оформленного завещания)Ant:See:
* * *
1) лицо, умершее без составления юридически оформленного завещания; 2) имущество, о котором нет распоряжений в законном завещании. -
11 intestate property
Юридический термин: имущество лица, умершего без завещания, незавещанное имущество -
12 intestate property
незавещанное имущество, имущество лица, умершего без завещания -
13 intestate
1. n юр. лицо, умершее без завещанияto die intestate — умереть, не оставив завещания
donor intestate — даритель, умерший без завещания
2. a юр. умерший без завещания3. a юр. переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещанияintestate property — незавещанное имущество, имущество лица, умершего без завещания
-
14 domestic attachment
-
15 domestic attachment
1) наложение ареста на имущество лица, находящегося в пределах юрисдикции суда2) приказ шерифу о доставке в суд лица, находящегося в пределах юрисдикции суда -
16 estate of a national of the sending state in the receiving state
Дипломатический термин: имущество лица представляемого государства, находящееся в государстве пребыванияУниверсальный англо-русский словарь > estate of a national of the sending state in the receiving state
-
17 intestate estate
Юридический термин: имущество лица, умершего без завещания, незавещанная часть наследства -
18 intestate estate
1) имущество лица, умершего без завещания -
19 corporate property
-
20 garnishment
['gɑːnɪʃmənt]1) Общая лексика: наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица, украшение, (possession of bank,etc.) наложен арест3) Юридический термин: наложение ареста на имущество должника у третьего лица, наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица, наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица4) Экономика: решение суда об удержании части заработной платы сотрудника в пользу третьего лица, судебный приказ об удержании части зарплаты, гарнишмент6) Деловая лексика: наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица, наложение ареста на имеющееся имущество должника7) ЕБРР: исполнительный лист (взыскание долга путем удержания части заработной платы должника по решению суда)8) юр.Н.П. арест имущества, находящегося у третьего лица или причитающегося должнику от третьего лица, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или причитающееся от него имущество, извещение третьему лицу о наложении ареста на находящееся у него или следуемое от него имущество, обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или причитающееся ему от третьего лица, обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица или следуемое ему от третьего лица9) SAP.тех. наложение ареста на имущество/зарплату
См. также в других словарях:
имущество — совокупность подлежащих денежной оценке юридических отношений, в которых находится известное физическое или юридическое лицо. Юридические отношения, составляющие в своей совокупности содержание имущества, делятся на две части: а) сумму… … Справочный коммерческий словарь
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
имущество амортизируемое — Материальное и нематериальное имущество, находящееся в собственности физического или юридического лица и используемое им дли производства и (или) реализации товаров (работ, услуг), либо иного осуществления экономической деятельности, стоимость… … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО — 1) совокупность вещей и материальных ценностей, состоящих прежде всего в собственности лица (физического или юридического), государства или муниципального образования, либо принадлежащего организации на праве хозяйственного ведения или… … Юридический словарь
Имущество — юрид. понятие, отличаемое теорией права от понятия вещи исовокупности вещей или благ, хотя в русских законах оба они исмешиваются. Под И. юристы разумеют всю совокупность юридическихотношений личности (субъекта прав), могущую быть оцененной на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИМУЩЕСТВО — (лат. res вещь, предмет; англ. property) 1) совокупность имущественных прав конкретного юридического или физического лица; материальный объект собственности. В состав И. входят деньги и ценные бумаги. Различают движимое и недвижимое И.; 2) в… … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКОВНОЕ — совокупность вещей, включая деньги и ценные бумаги, движимость и недвижимость, которые находятся в собственности, владении, аренде или пользовании церковных учреждений как юридических лиц, и связанных с ними юридических отношений в виде, с одной… … Православная энциклопедия
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Имущество государственное — в гражданском праве так называется имущество, составляющее собственность государства как юридического лица; имущество, которое государство вправе продать, заложить, подарить (см. Пожалование), которым оно вообще может распоряжаться так, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
